Once you've tapped 'Inspect' on the iPad, tap the '+' icon in the upper right of the screen
Here you will see a list of all systems/assets/etc. that technicians can add in the field
Select 'Fire Exit Sign Group'
Tap into the name field, give the group a name, and save
Once the group is saved, technicians can add the exit signs and inspect as normal